25 éves a Wycliffe Bibliafordítók Egyesülete

A Wycliffe Bibliafordítók Egyesülete 2024. október 5-én tartotta fennállása 25 éves évfordulójának ünnepét. Az eseményt a budapesti Wesselényi utcai baptista gyülekezet imaházában tartották. A rendezvényre a szervezők mindenkit meghívtak, aki az elmúlt 25 évben valamilyen módon részt vett az egyesület életében, de nagy örömmel és meglepetéssel tapasztalták, hogy olyanok is eljöttek, akik először vettek részt az egyesület által szervezett eseményen.

A programot Bacsó Benjámin és Barabás Cecília, az egyesület elnök-igazgatója és elnök-igazgatóhelyettese nyitotta meg. Ezt követően Szabó Dániel, a Református Presbiteri Szövetség és a Magyar Evangéliumi Aliansz tiszteletbeli elnöke, számos misszió, köztük a magyar Wycliffe egyik alapítója, első elnöke, mindenki „Dani bácsija” köszöntötte a résztvevőket, és vezette a közös imádságot. Dani bácsi emlékeztette a jelenlévőket, hogy habár nehéz időket élünk, Isten kézben tartja az életünket, nem hagyott magára senkit, és gondot visel ránk. Miután a jelenlévők közösen visszaemlékeztek az elmúlt 25 év legfontosabb mérföldköveire, dr. Pecsuk Ottó, a Magyar Bibliatársulat főtitkára, a Wycliffe Bibliafordítók Egyesületének elnökségi tagja szólt a résztvevőkhöz, és János evangéliumán keresztül emlékeztette őket az írott Ige fontosságára.

A dicsőítést Csalók Evelin, a Wycliffe munkatársa és férje, Csalók László vezették, miután sor kerülhetett egy panelbeszélgetésre a missziós munkatársakkal. A beszélgetésben részt vett Cs. Andrea, aki Dél-Ázsiában szolgált közel 20 évig az írás-olvasás területén, Horváth Ádám, aki a magyar jelnyelvi bibliafordítás munkáját támogatja, a bibliai szöveg helyes értelmezésében és nyelvészeti ellenőrzésében segít. A panelbeszélgetés további vendégei voltak Gardner Sarolta, aki a roma bibliafordítás területén dolgozik Romániában, Ferreira-Láng Emese, aki előző este érkezett Afrikából, ahol bibliafordító konzulensként szolgál a zambiai testvérek felé, és Komlósiné Sümegi Nóra, aki pedig a beás bibliafordításban nyújtott sok évig szakmai segítséget. Közösen fogalmazták meg, hogy igaz, nem mindenkit indít az Úr külmisszióba szolgálni, de ha mindenki a saját gyülekezetében vagy az ismerősi körében felhívja a testvérek figyelmét a bibliafordítás fontosságára, már komoly változások történhetnek.

A beszélgetés után azon munkatársak videóüzenetei következtek, akik személyesen most nem tudtak jelen lenni az ünnepségen. A Jó család Dél-Ázsiából, a Greizer család a csendes-óceáni Vanuaturól, és az Ernst család Magyarországról jelentkezett be egy-egy rövid üzenettel. Az Ernst család pár hete bővült, megszületett első gyermekük, Zamira. Itthon töltenek pár hónapot, aztán készülnek vissza Kamerunba. A standard romani fordítás sikereiről és kihívásairól Daniel Pertilă (standard romani bibliafordító) tett bizonyságot Romániából, akit a résztvevők kérdezhettek is annak folyamatáról és részleteiről. Barabás Cecília elnök-igazgatóhelyettes a Wycliffe jelenéről tartott beszámolót a hallgatóságnak. Közösen adhattunk hálát azért, hogy habár még jelentős azon népek száma, amelyek anyanyelvén a teljes Szentírás nem elérhető, az újonnan induló fordítói projektek miatt az eléretlenek száma azonban rohamosan csökken. Továbbra is várja az egyesület azon önkéntesek és kulcstámogatók jelentkezését, akik szívesen csatlakoznának egy jó ügyhöz. Ezután következhetett a háladíjak ünnepélyes átadása azon munkatársaknak, akik 25 éve kiemelkedő munkával segítik az egyesületet céljai elérésében. Szintén megköszönték egykori igazgatóik (Lukács Zsuzsanna és Zentai Zsuzsanna) odaadó szolgálatát, és azon támogatók is átvehették a plakettjüket, akik évtizedek óta folyamatosan és hűségesen támogatták az egyesület munkáját, hiszen a testvérek anyagi támogatása nélkül az egyesület nem működhetne. A Wycliffe felekezetközi működése fontos alappillére az egyesületnek, hiszen Isten Királyságát együtt építjük mindannyian, így a felekezetek képviselői közösen imádkoztak a bibliafordítás jövőjéért, hogy azon népek, amelyek számára még nincs lefordítva a Szentírás, megismerhessék az élő Isten szavát. Az imaközösséget Ruben Dubei, a Wycliffe Világszövetség európai területi igazgatója nyitotta, majd Molnár Sándor református, Győri Tamás evangélikus, Filemon Zsolt baptista, Kurdi János pünkösdi lelkipásztorok imádkoztak, ezután Vidákovich István, az Omega Budapest gyülekezet presbitere, a szabadkeresztény testvéreink képviseletében pedig Kerekes Ernő vezette a jelenlévőket az imádságban. A programot közös szeretetvendégség és ünnepi torta zárta. A nagyon finom és különleges szendvicseket, salátákat a Wycliffe munkatársai, önkéntesei készítették el a résztvevőknek.

Az egyesület hálás szívvel tudhatja maga mögött a napot és az elmúlt 25 évet is, mely alatt Isten megtartotta a missziót. Reménnyel telve néznek a testvérek a következő időszak elé, és azzal a bizonyossággal a szívükben, hogy Istennek gondja van minden emberre, tárt karokkal vár mindenkit, így bőven van még feladatunk, hogy hirdessük az evangélium üzenetét a föld végső határáig.